As you wander the cobblestone alleys of Madrid, closing a transaction in Mexico City, or just trying to communicate with Spanish-speaking acquaintances, the language divide can seem like an massive wall.Historically, we relied on awkward phrasebooks or inelegant hand signals. Later